2025 아름지기 기획전시

《장, 식탁으로 이어진 풍경》

‘장’을 통해 한국 식문화를 조망한 아름지기 기획전에서 납청유기는 전통 식도구에 주목했습니다.

한국 전통 음식을 만들고 맛보는 데 사용되던 옛 주방 도구들을 연구하여 제작한 이번 작업은 전통 방식 그대로 손으로 두드리고 깎아 만들었으며, 표면의 거친 결을 그대로 살려 손의 흔적과 정성을 담아냈습니다. 음식의 맛뿐 아니라 도구와 공간, 계절의 흐름까지 아우르는 한국 식문화의 감각을 함께 전하고자 했습니다.

Landscape of Jang: From Fermentation to the Table

Arumjigi Special Exhibition 2025

As part of Arumjigi’s exhibition exploring Korean food culture through the theme of Jang (fermented sauces), Napcheong turned its attention to traditional kitchen tools.

Inspired by utensils once used to prepare and share Korean food, the works were shaped and carved by hand using traditional techniques. Their textured surfaces preserve the traces of making, reflecting the care and dedication embedded in everyday food culture.

Beyond the taste of food itself, the project explored the tools, spaces, and seasonal rhythms that have long shaped the Korean dining experience.