더 공예, 더 현대

전승공예품 디자인 협업 지원 사업 10주년

아카이빙 전시판매전

더현대 서울에서 팝업스토어 형태로 개최되는 ‘더 공예, 더 현대’ 행사에서는 현대 디자이너와 국가무형문화재 전승자 약 100여 명이 협업하여 제작한 전승공예 디자인 작품과 K-굿즈상품이 아카이빙되어 전시 및 판매됩니다. 또한 2025년에는 전승공예 디자인 협업을 담당하셨던 네 분의 감독(전용일,백은,이삼웅,김주일)과 일곱 분의 전승자(방석호,김영민,박순덕, 이봉주,이형근,이지호)가 함께 참여한 리마인드 디자인 협업 상품이 선보일 예정입니다.

납청유기는 김주일 디자이너님과 협업하여 3대에 걸쳐 전통을 이어오고 있는 유기장 명예보유자 이봉주 선생님, 보유자 이형근 선생님, 이수자 이지호의 소주 및 막걸리잔을 소개하고자 합니다.

K.CRAFT

10th Anniversary Exhibition of the Traditional Craft Design Collaboration Program

Presented as a pop-up exhibition at The Hyundai Seoul, More Craft, More Hyundai celebrated ten years of collaboration between contemporary designers and practitioners of Korea’s National Intangible Cultural Heritage.

The exhibition showcased archival works and design objects created through collaborations between over 100 traditional craftspeople and contemporary designers, highlighting new possibilities for traditional craftsmanship in contemporary life.

Napcheong Yugi participated in collaboration with designer Kim Joo-il, presenting a collection of soju and makgeolli cups created by three generations of Yugi artisans: Honorary Holder Lee Bong-ju, Holder Lee Hyeong-geun, and Apprentice Lee Jiho. The works reflected the continuity of Bangjja Yugi craftsmanship while exploring its place in contemporary culture.